Keine exakte Übersetzung gefunden für نطاق التغيير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نطاق التغيير

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Understand the nature and scale of changes required, and plan accordingly
    فهم طبيعة ونطاق التغييرات اللازمة، والتخطيط تبعاً لذلك
  • It has been argued that the scale of change needed in some areas does represent a new paradigm for measurement.
    وأُعرب عن الرأي بأن نطاق التغيير اللازم في بعض المجالات لا يمثل نموذجا جديدا للقياس.
  • The scale of business changes and its impact have proved to be significantly greater than expected.
    وتبين أن نطاق التغييرات في العمل وأثره أكبر بكثير مما كان متوقعا.
  • In the meantime, the Secretariat has instituted improved coordination mechanisms that can be expanded and transformed over time.
    وفي الوقت نفسه، أنشأت الأمانة آليات محسّنة للتنسيق يمكن توسيع نطاقها وتغييرها بمرور الوقت.
  • During 2008, selected business processes will be piloted to validate the scope of the changes to be implemented.
    وخلال سنة 2008، سيجري تجريب عمليات تجارية مختارة للتأكد من نطاق التغييرات التي ينبغي إجراؤها.
  • The amount of necessary changes and associated implementation costs were typically deemed too high.
    ويقدر عموما أن نطاق التغييرات المطلوبة وما يترتب على تنفيذها من كلفة يتجاوز الحد المقبول.
  • As heads of State or Government, we must send a loud and clear message, regarding the scope and direction of change.
    وعلينا، نحن رؤساء الدول أو الحكومات، أن نوجه رسالة واضحة عالية النبرة بشأن نطاق التغيير واتجاهه.
  • • Mandate: changes in scope of mandate
    • الولاية: تغييرات في نطاق الولاية
  • • Mandate: Change in scale/scope of the mission
    • الولاية: تغيير حجم/نطاق الولاية
  • (iv) Consider the scope for adjustments, as appropriate, to the mandate for the United Nations Political Office for Somalia;
    `4' النظر في نطاق التغييرات التي يمكن أن تطرأ، حسب الاقتضاء، على ولاية مكتب الأمم المتحدة السياسي لشؤون الصومال؛